Qui sommes-nous ?
LA SOLUTION CLÉ EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS DOUBLAGES ET VOIX OFF
MAULLYWOOD, basée à l’île Maurice vous propose des solutions complètes et personnalisées pour toutes vos productions audiovisuelles.
Nos 7 studios d’enregistrements, équipés à la pointe de la technologie ainsi que notre équipe de professionnels du milieu comprenant un large éventail de comédiens multilingues, nous permettent de réaliser des projets de doublage pour séries TV et films, d’enregistrement voix off et de mixage / sound design d’une grande qualité.
Nous possédons également une branche vidéo avec un studio fond vert pour répondre à tous vos besoins en communication.
Nos équipes se tiennent à votre disposition en permanence afin de vous offrir un service de qualité et un suivi de projet en temps réel jusqu’à la livraison.
Notre disponibilité auprès de nos clients joue un rôle majeur dans leur satisfaction.
Nos services
Doublage
Nous assurons de A à Z les doublages Français et multilingues de séries TV, films et jeux vidéos
- Traduction, détection et adaptation
- Intervention de nos adaptateurs
- Réalisation de traductions fidèles au texte et au mouvements labiaux à l’écran
- Casting voix
- Sélection des voix en accord avec vos demandes
- Préparation de la bande son
- Séparation son / vidéo, bruitages, reconstruction de V.I
- Enregistrement en studio
- Sound design & Mixage
- Mise à niveau des enregistrements, ajout de réverbérations...
Voix off
Pour des programmes tels que les films institutionnels, les magazines TV, les publicités, les spots radio, les documentaires ou encore les émissions de télé-réalité, Maullywood s’occupe de l’intégralité de la traduction et de l’enregistrement des voix.
Nous travaillons avec plusieurs directeurs artistiques et bénéficions d’une base de comédiens afin de proposer à nos clients un large éventails de voix de qualité.
Pour plus de performance et d'efficacité nos 7 studios ont été spécialement équipés pour cette usage bien spécifique.
Solutions audiovisuelles
- Montage vidéo : mise en format des images enregistrées
- Incrustations fond vert : Incrustation d’objets ou de personnes sur décors divers via la technologie fond vert
- Motion Design : Réalisation d’animations courtes pour besoins audiovisuels
- Réalisation court / long métrage
- Spot publicitaire / spot corporate
Directeurs Artistiques
Comédiens
Studios d'enregistrement
Metier, passion
Nos engagements
-
Sécurité
Conscient du caractère confidentiel de vos contenus, nous attachons une grande importance à la sécurisation de nos locaux et de nos serveurs.
-
Réactivité
Nous réalisons les enregistrements de doublage et voix off en fonction de vos contraintes de temps.
-
Qualité
Qualité d’enregistrement irréprochable. Services et accompagnement sur mesure.
Nos actualités
Maullywood recrute ! Recrutement doublage Maullywood
Vous aimez l’audiovisuel ou le cinéma ? Vous avez un don pour le théâtre, ou peut-être pour l’informatique ?… Peut-être préférez vous diriger une équipe et atteindre vos objectifs ? Chez Maullywood nous recrutons : – Des Directeurs artistiques – Des Techniciens du son – Des Comédiens – Des Adaptateurs / Traducteurs de l’anglais vers […]
Ouverture des studios Maullywood – Doublage, voix off Maullywood île Maurice
Maullywood et son équipe à l’honneur de vous annoncer l’ouverture de ses nouveaux studios d’enregistrement à Coromandel ! Découvrez en exclusivité ici toute notre actualité : dernière productions voix off, doublage séries TV et films, les nouveautés, bref tout se passe ici N’hésitez pas à partager et échanger avec nous sur les réseaux sociaux (Facebook, […]
Nous contacter
N’hésitez pas à nous rendre visite et/ou nous contacter , nous serons ravis de vous renseigner.
Adresse
4D Industrial zone 1st floor plot 2
Coromandel
ILE MAURICE
- Téléphone :
- +230 657 1081
- Email :
- contact@maullywood.com
-
A1, Beau Bassin-Rose Hill, Maurice